2008年6月3日火曜日

tiny salmon

先日購入した『ロード・トリップ』鑑賞。
『アダルト・スクール』『スタスキー&ハッチ』(ベン・スティラー&オーウェン・ウィルソン版)を手がけたトッド・フィリップス監督&脚本、キャストはブレッキン・メイヤー、ショーン・ウィルアム・スコット、トム・グリーンと青春コメディ的に超豪華ッス!!
幼なじみと長年付き合ってた男子大学生がついに他の女の子とヤってしまい、ハメ撮りしたビデオを間違えて彼女に郵送てしまい、そいつを取り戻すためにロード・トリップに出るっつう話なんだけど、随所随所の笑わせどころもかなりツボだし、それぞれのキャラクターも丁寧に描かれていて全員素晴らしいナイス・ボンクラ!
『ハッスル&フロウ』で"白い肌の黒人"DJとして、『ニュー・ガイ』ではファンク・バンドのベーシスト役の主人公で出てた、ヒョロヒョロでお世辞にもカッコイイとは言いがたいD.J.クオールズが、この作品でも友愛会でブラザー達に触発される役で出演。
この人ってこういう役ばっかだなあ~っとネットで色々調べてみたんだが、欲しい情報は得られズ。
(ちなみにググり中、『ニュー・ガイ』を観て、『ハッスル&フロウ』でも出てたコイツなんなん?って書いてる人を見つけて、読みに行ったら近所のソウル・バーのママさんが書いてるブログだったw)
あと、作品中にモーテルのボンクラ主人がテレビを見ながらノートに落書きしてるシーンがあるんだが、放送されている番組が「ボブの絵画教室」!!
NHKで吹き替え放送してた番組で、小さい頃よく見てた。
アフロとヒゲとエンジェル・ボイスのオッサンが、ものの30分(ボブ流の油絵の具を乾かさずにどんどん色を重ねて行くのでこんな短時間で実現可能なんだが、その画法は「ウェット・オン・ウェット」と呼ばれているw)で油絵の風景画を描いてしまうっつう。
自分も真似して描いたりしたものの、ボンクラ主人同様、到底似ても似つかない落書きになっちまうんだよな。

しっかし、毎度のことながらwebに転がってるレビューを観ると評判悪いなあ~・・

~おまけ~

好きなシーンの一つ。
今朝早く目覚めたから歌詞をメモっといた。
---
tiny salmon swimming in a stream,
tiny salmon chasing that impossible dream.
the Myna Bird says ahhh ah ahhh,
the chimpanzee says ayeeee,
the friendly owl says whoooo who whoooo,
but the salmon can only say blooo blooo blo blooo blooo blo blooo,
and it's sad
---
小さなサケが泳いでいる
大きな夢を追いかけて
ムクドリは言うよ ア゙ーッ ア゙ッ ア゙ーッ
チンパンジーも言うよ イ゙ィィィィーッ
親切なフクロウも ホーッホッホーッ
でもサケの返事は sd△gh※×j&%tr+:...
悲しいね
---
トム・グリーンの歌をショーン・ウィルアム・スコットとパウロ・コスタンゾが気持ち良く聴いてるのがたまらん!